در روز 4 ژولاي 2004 كريستيانو يكي از تلخ ترين لحظات دوران فوتبالش را تجربه كرد . در حالي كه فقط 19 سال داشت ، نتوانست جلوي شكست در استاديوم لوز در مقابل يونان را بگيرد . كريستيانوي جوان در آن استاديوم شروع به گريستن كرد . حالا روزنامه سوئدي آفتونبلادت از آن عكس معروف استفاده كرده است تا پس از 9 سال براي پرتغال كري بخواند و بنويسد :"‌تصويري كه دوباره تكرار خواهد شد ..."
حرفهاي بازيكنان سوئد باعث شده كه اين روزنامه از چنين ايده اي استفاده كند . مايكل لاستيگ ، دفاع راست سلتيك گلاسكو كه فردا مسئول معار كريستيانوست ، پس از ديدن اين عكس لبخند زده است . وي گفته است :"‌اميدواريم كريستيانو دوباره همين شكلي شود . كريستيانو يا ايبرا ؟ سخت است يكي را انتخاب كرد اما در سالهاي اخير فكر مي كنم كريستيانو بهتر وده است . "
كيم كالستروم ،‌هافبك باتجربه اسپارتاك مسكو نيز گفته است :" اگر دوباره گريه كند ، معنيش اين است كه پرتغال توسط سوئد حذف شده است و اين باعث مي شود كه خوشحال شويم . " جان ويلند ، دروازه بان ذخيره تيم ملي سوئد نيز نظر مشابهي دارد :"‌به نظرم اين يك عكس عالي است و دوست دارم دوباره تكرار شود . خلي خوب مي شود اگر كريستيانو پس از اين دو بازي گريه كند .